02.11.20 | 13:56 PM
外媒视角下的中国抗”疫“时刻
BY 沈浩卿

2020年,随着新冠疫情陆续登上各国媒体,中国人也正在国际舆论漩涡的中心。

国际舆论主要涉疫情本身的情况(包括感染症状,与SARS区别、疫情原因、如何传播、中国疫情现状等等)、疫情下的影响(包括短期的中国经济、世界经济)等等。

据不完全统计,美国CNN、英国路透社、英国BBC、德国德新社、日本共同社、韩国东亚日报等世界各国主流媒体都对疫情做了报道。例如俄罗斯塔斯社关于中国疫情的报道量就达到了数百篇。

国际媒体都是怎么报道的?各国对此次疫情都是如何反应的?外国民众如何看的?

本文,我们对疫情发生以来,国外媒体的报道分角度进行梳理,帮助生活在“墙内”的小伙伴们也想跳出狭隘视野和信息圈,看看外媒视角下的中国新冠疫情。

 

国际舆论关注的焦点有哪些?

大多数国外媒体每日报道中均涉及疫情相关的感染人数、死亡人数、中国境内境外感染人数等最新情况,在关注焦点上,各国除了关注各国本国民众在中国境内的情况以及计划撤离事宜,国际舆论也关注世界卫生组织(WHO)动作、中国此次疫情政府的应对、疫情的走势,以及可能造成的国际性的经济影响等等。我们罗列了外媒报道中国疫情的六种视角:

一、【客观】中国上下“众志成城”抗疫

二、【恐慌】针对性自闭,隔离“东亚面孔”

三、【赞誉】火神山医院建成的“中国速度”

四、【落井下石】中国=病毒,中国人过得很“惨”

五、【社会学】中国启动“世界最大规模实验”

六、【经济学】新冠疫情考验中国经济韧性

总体来说,在关注焦点上,美国媒体如CNN、美联社、华尔街日报、时代周刊等内容信息相比《卫报》、法新社等较多,且观点尖锐。

 

一、【客观派】中国上下“众志成城”抗疫

美国福克斯广播公司新闻频道、英国广播公司国际新闻频道、美国有线电视新闻网国际频道均转引了中央电视台的相关报道,介绍中国在防控疫情方面所采取的措施以及美国、亚洲、欧洲等地疫情情况。

11.png

△美国福克斯广播公司新闻频道(Fox News)

12.png

△英国广播公司国际新闻频道(BBC World News)

13.png

△美国有线电视新闻网国际频道(CNN International)

 

俄罗斯国家电视台、今日俄罗斯电视台、独立电视台等主流电视媒体继续关注中国新型冠状病毒疫情。独立电视台报道称:习近平主席表示中国完全有信心、有能力打赢新型冠状病毒肺炎防控攻坚战。

14.png

△独立电视台报道

 

俄罗斯国家电视台当天全文引用中央电视台记者对武汉市长周先旺的采访,报道武汉市政府处理疫情的考量和战胜疫情的决心。

15.png

△俄罗斯国家电视台报道

 

俄罗斯国家电视台1频道收视率最高的时事评论节目《60分钟》28日播出的午间和晚间两档直播节目,邀请中央电视台驻站记者与多位俄罗斯专家一同解读中国国内的疫情和中国政府的积极应对。节目视频经过剪辑上传到YouTube平台上后观看量近10万次。

16.png

△中央电视台记者参与俄罗斯国家电视台直播节目

 

此外,意大利、法国、德国、巴西、印度、印尼、泰国、土耳其、以色列等国的媒体也充分采用总台多语种报道,向本国受众及时介绍中国政府在防控疫情方面所采取的积极措施,以及与国际社会一道,共同维护好地区和全球公共卫生的信心。

 

二、【恐慌派】针对性自闭,隔离“东亚面孔”

随着中国疫情信息不断登上世界各大国家主流媒体头条的同时,疫情恐慌也在不知不觉中蔓延,随之而来的便是各国迅速采取应对措施,以及各国民众对中国恐惧度的直线上升,本就存在标签化现象的中国和中国人也在本次疫情中的国际舆论中被放大。

例如1月28日美联社的头条新闻为(《US, others prepareevacuations as virus spreads from China》),报道美国与其他国将撤离在武汉的本国公民的消息。

图片1.png

各国扎堆撤离在中国武汉的本国民众之外,多国也纷纷表示呼吁或者禁止本国民众到中国旅游,澳洲国家广播公司 Australian Broadcasting Corporation(ABC)发文《Coronavirus:Australian government asks travellers to reconsider their need to travel to China》呼吁澳大利亚公民任何情况下都不要去湖北。

图片2.png 

德新社在一篇报道中指出“德国建议民众避免或者延迟到中国旅行。

日本共同社28日报道,日本已经将此次新型病毒肺炎列为了指定传染病(这意味着日本在法律上允许日本海外人员在感染人数急剧上升的情况下要求强制住院)。日本共同社表示,该法令于2月7日正式实行。

图片3.png 

疫情面前人人自危,在国际疫情恐慌蔓延的同时,国外舆论场中的“武汉人”的标签化已经扩大到了 “中国人”,甚至是亚裔群体。

很多亚裔人群在异国的公共场所都不敢大声咳嗽。因为这种行为马上会引来夹杂着猜忌和恐惧的目光——你,是不是新型冠状病毒的携带者?《洛杉矶时报》2月3日的一篇报道中这样指出。

图片4.png 

有人为了不感染病毒,想要放弃和亚洲人在同一间教室上课。Snapchat上,有学生写到在有很多亚裔学生的微积分151课堂上,希望不要感染疾病。有学生表示因此考虑退课。

图片5.png 

成为 前瞻会员 可继续阅读
媒介360官网持续日更10年,案例总数30W,纵深市场研究覆盖城市1-5线,覆盖服务人群20W
无论您是媒体人,品牌主,行业从业者或者学生都可以在这里找到帮助您提升职业能力
构建专业知识体系的内容产品,及企业服务
advertisement